Tập 57
triều đình đã hạ chỉ
phong Chu Du Trần Phổ lần lượt là
thái thú của Nam Quận và Giang Hạ
hai vị bọn họ chuẩn bị đến nhận chức ngay
xin các hạ nhường lại hai quận này ra
Chu Du có đúng thật là muốn làm thái thú Nam Quận
không chỉ Chu Du
mà còn Trần Phổ làm thái thú Giang Hạ
Tử Kính à
triều đình sát phong chúa công tôi làm Kinh Châu mục
để Chu Du làm thái thú Nam Quận
vậy Chu Du thành ra là thuộc hạ của chúa công tôi rồi
và cả Trần Phổ lão tướng quân
cũng chịu làm thuộc hạ
của chúa công tôi sao?
sẵn sàngù, họ đều rất là sẵn sàng
chỉ cần các vị nhường hai quận này ra
họ đều hết sức sẵn sàng
làm thuộc hạ của Lưu hoàng thúc
mà còn là không ngại sống chết, tận tâm trung thành
Tử Kinh xin hãy nghe lượng nói đã
chúng ta ăn cơm đều dùng hai cây đũa
nếu lấy mất một cây
thì còn lại một cây sao mà ăn cơm chứ?
Khổng Minh dụng ý là gì?
chúng ta đang nói
Nam Quận và Giang Hạ mà
cũng giống như nhau thôi
Nam Quận là quận quan trọng nhất của Kinh Châu
không có Nam Quận thì Kinh Châu khó bảo toàn Nam Quận là quận quan trọng nhất của Kinh Châu
không có Nam Quận thì Kinh Châu khó bảo toàn
ông lấy Nam Quận đi rồi
giống như là đôi đũa lấy đi một cây ông lấy Nam Quận đi rồi
giống như là đôi đũa lấy đi một cây
vậy không phải là lấy đi chén cơm của chúng tôi sao?
còn Giang Hạ vậy không phải là lấy đi chén cơm của chúng tôi sao?
còn Giang Hạ
lại ở ngay hậu viện của chúng tôi
ông nghĩ xem, một căn nhà đang tốt đang lành
ông lại nuôi binh mã đóng ngay tại hậu viện nhà người ta
dưới thiên hạ này sao lại có đạo lý như vậy?
nói rất hay, rất hay
không hổ là Gia Cát Khổng Minh
nói như vậy, hai quận này
các vị đây là tính không nhường lại rồi
xin thứ tội, việc này quả thật bất khả thi
không cần khác khí, nói câu thật lòng
tôi lần này tới đây
cũng không thật sự dự tính lấy
hai quận này về
thật là đa tạ
Lưu hoàng thúc không cần khách khí
dù sao chúng ta đã kết thành thân gia
nên chúng tôi lại nhượng bộ cho các vị dù sao chúng ta đã kết thành thân gia
nên chúng tôi lại nhượng bộ cho các vị
thì không vấn đề gì
nhưng mà hoàng thúc
kế tiếp
chúng ta cũng nên nói chính sự rồi
chẳng lẽ việc chúng ta mới nói không phải là chính sự sao?
so với chuyện sắp tới
lúc nãy cũng chỉ có thể coi là chuyện nhỏ
vậy thì chúng ta cũng nên bắt đầu thôi
Tử Kính, xin nói việc chính
hai năm trước, chúa công và hoàng thúc có hiệp ước
đất Kinh Châu này
là của chúng tôi tạm thời cho các vị mượn
đến lúc hoàng thúc có mảnh đất dung thân khác
thì nên lập tức hoàn trả lại cho chúng tôi
bây giờ triều đình cũng đã sát phong
cho hoàng thúc làm Kinh Châu mục
ý của chúa công tôi
xin mời hoàng thúc mau đi
lấy các mảnh đất khác
nếu không thời gian lâu rồi
chỉ sợ người trong thiên hạ thật sự nghĩ
đất Kinh Châu này là của hoàng thúc
đừng quên là
hoàng thúc và Khổng Minh đều đã ký
ra giấy rồi
Tử Kính à
tôi cũng muốn sớm có thể đoạt các mảnh đất khác
trả Kinh Châu lại cho Ngô Hầu
nhưng bây giờ Tào Tháo đích thật binh mã cường mạnh
thực lực của tôi hiện giờ đi bắc phạt
không phải là lấy trứng trọi đá sao?
chúng tôi không có ép tới mức hoàng thúc phải
lấy trứng trọi đá
ngài xem, thiên hạ lớn vậy
vậy ý Tử Kính là
Khổng Minh đã nói
đợi các vị đoạt được Tây Xuyên
sẽ hoàn trả Kinh Châu
vậy tại sao các vị bây giờ vẫn chưa đi lấy?
Tây Xuyên Lưu Chương bất tài vô năng
lấy Tây Xuyên không khó
Tử Kính à, Lưu Chương tuy vô năng
cũng không cường mạnh như Tào Tháo
nhưng tôi không thể
dám hỏi vì sao?
không có vì sao, mà là không thể
hoàng thúc sao vậy?
chẳng lẽ tại hạ lúc nãy nói sai gì xúc phạm ngài?
Tử Kính à
ông nói tới sự điểm đau lòng của chúa công tôi
vậy tại hạ phải thỉnh giáo rồi
chủ của Thây Xuyên là Lưu Chương tuy vô năng
nhưng cũng cùng họ Lưu với chúa công
cũng là hậu duệ của Hán thất, cốt nhục thiên tử
nếu khỏi binh đi chiếm đất của hắn
cũng như cốt nhục tàn sát lẫn nhau
chúa công tôi sao có thể xuống tay được?
nhưng không lấy
chúng tôi bèn không đất dung thân
mà thế thì không trả được Kinh Châu
có lỗi với Ngô Hầu nhà ông
một bên là huynh đệ, một bên là thân gia
chủ tôi cũng là lưỡng nan
cho nên mới khó xử vậy
Tử Kính à, mong ông về gặp Ngô Hầu
phải nói giúp vài lời
và nói cả lý do tình tiết này với Ngô Hầu
xin Ngô Hầu cho chúa công tôi thêm một khoảng thời gian nữa
ông xem đi
Nam Quận và Giang Hạ thì không nhường cho chúng tôi
cũng bỏ qua, ngay cả đất Kinh Châu này
cũng không muốn hoàn trả lại cho chúng tôi
ép chúng tôi nhường hết lần này đến lần khác
xin các vị tự hỏi
có lỗi với chúa công tôi không?
chúa công tôi thì sao có thể chấp thuận
Ngô Hầu gả tiểu muội cho hoàng thúc
chắc chắn có thể chấp thuận
dù Ngô Hầu chấp thuận
đại đô đốc cũng tuyệt đối không chấp nhận
vậy ý Công Cẩn như thế nào?
ý của đại đô đốc là
xin các vị lập tức khởi binh đi lấy Tây Xuyên
cũng thôi, chúng tôi tuân lệnh là được chứ gì
xin hồi bẩm Ngô Hầu và báo cả cho Chu Du
trong vòng 5 năm, chúng tôi chắc chắn chiếm Tây Xuyên
không, không phải 5 năm mà là bây giờ
Tử Kính, ông cũng là người biết dùng binh
Tây Xuyên ở xa ngàn dặm
đi đoạt Tây Xuyên phải đi chinh chiến xa
trước mắt
chúng tôi binh mã chưa đủ, lương thảo chưa chuẩn bị
làm sao mà lập tức động binh được?
cũng phải có ba tới năm chuẩn bị chứ
được
các vị binh mã chửa đủ, lương thảo chưa chuẩn bị
chúng tôi thì binh mã cường mạnh, lương thảo đầy đủ
các vị không đi lấy Tây Xuyên
chúng tôi có thể đi lấy thay các vị
đợi chúng tôi lấy được Tây Xuyên
dùng đất tây Xuyên
đổi lại Kinh Tương 9 quận của chúng tôi
như vậy ông đồng ý không?
được
vậy thì chúc Công Cẩn mã đáo thành công
Khổng Minh à
nếu Chu Du tiến công Tây Xuyên
vậy Lưu Chương
tuyệt đối không phải là đối thủ của tinh binh Giang Đông
chúa công khỏi lo, tôi liệu được Chu Du
sẻ không tiến công Tây Xuyên
hắn chỉ là lợi dụng việc này
ép chúng ta hoàn trả Kinh Châu
Không Minh à, theo kế hoạch
Tây Xuyên là đất mà chúng ta chắc chắn phải lấy
nếu Chu Du chiếm lấy trước
không có lợi cho chúng ta
tấn công Tây Xuyên nhất quyết phải hao binh
tổn thất rất lớn
theo năng lực của chúng ta hiện tại
là không có cách nào lấy được
nếu Chu Du muốn lấy
Giang Đông sẽ phải hao tổn nguyên khí
chúng ta ngồi yên chờ đợi
tùy cơ ứng biến là được
ngoài ra, tôi tin là chuyện lấy Tây Xuyên
chỉ là kế tạm thời của Lỗ Túc
Tôn Quyền tính tình cẩn trọng
quyết không đồng ý Chu Du
tiêu hao binh lực của Giang Đông để lấy Tây Xuyên
hy vọng là thế
Gia Cát Lượng quả nhiên nói
binh mã chưa đủ, lương thảo chưa chuẩn bị
hắn còn nói 5 năm sau
mới đi lấy Kinh Châu
tôi cứ theo những lời chuẩn bị sẵn
trả lời hắn
họ quả nhiên không còn gì để nói
Lưu
Công Cẩn
Lưu Bị này
còn ngụy thiện hơn ta nghĩ
hắn dám nói
là hoàng thân với Lưu Chương, không nỡ xuống tay
quảù là mắc cười
Công Cẩn, dùng binh lấy Tây Xuyên
là chuyện trọng đại
chúa công có chấp thuận không?
ông đoán coi chúa công có chấp thuận không?
tôi nghĩ, chúa công nhất định sẽ
suy nghĩ kỹ trước khi hành sự
vậy tôi nói ông biết
chúa công đã đồng ý rồi
thật sao?
trong lúc ông đi gặp Lưu Bị
Trần Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương cũng bốn vị lão tướng
dẫn theo Từ Thịnh, Đinh Phụng, Lã Mông
với tám vị tướng quân trẻ
cùng thỉnh lệnh chúa công
xin đánh chiếm Kinh Châu
chúa công đồng ý với kế sách của ta ngay tại chỗ
trời ạ
Giang Đông chư tướng đều có
đây dường như đã động binh rồi
đại đô đốc đã vậy
tôi cũng phụng lệnh
từ hôm nay sẽ toàn tâm toàn ý ủng hộ ông
chỉ cần lệnh ông, chắc chắn sẽ theo
tốt
Giang Đông đưa thư tới rồi à?
vâng, đã trình lên chúa công rồi
chúa công
xem đi
Tôn Quyền đã hạ lệnh
lệnh Trần Phổ làm chủ tướng
dẫn quân 3 vạn, công hạ Tây Xuyên
ngay cả ngày khởi binh, lộ trình hành binh
cũng thông báo chúng ta rồi
Chu Du quả nhiên bất phàm
việc này hắn cũng có thể làm được
tướng tiên phong Lã Mông
dẫn quân 1 vạn tây tiến
Trần Phổ đại quân theo sau
trong nửa năm có thể công hạ Tây Xuyên
sau đó với Thục đất
đổi lại Kinh Tương 9 quận
Khổng Minh, Tây Xuyên Lưu Chương
tuyệt đối không phải đối thủ của binh mã Giang Đông
Tây Xuyên chắc chắn sẽ mất
tình hình có thể sẽ tệ hơn
nếu Đông Ngô công hạ Tây Xuyên
thì có hai đại châu trong thiên hạ rồi
phía đông cóø Giang Đông 81 huyện
phía tây có Tây Xuyên 51 quận
mà Kinh Châu chúng ta
lại ở giữa hai nơi này
sớm muộn cũng bị tiêu diệt
chúa công à, Chu Du có con mắt nhìn xa trông rộng
người này đã thấy được 5 năm sau
có thể là tới 10 năm sau
hắn không gấp lấy Kinh Châu nữa
mà giờ hắn muốn có được lợi thế vị trí chiến lược
hắn không còn so đo một thành một trì nữa
mà là muốn lấy thiên hạ, trí tại thiên hạ
không màng Kinh Châu nữa
chúng ta lúc đó thật không nên
đồng ý họ đi lấy Tây Xuyên
bây giờ nên làm thế nào đây?
để tôi suy nghĩ
chúa công chúa công xem
Chu Du vẫn là Chu Du
hắn sẽ không lấy Tây Xuyên
đây chỉ là kế "mượn đường diệt Quắc"
xem này
trên thư này viết rất rõ
đại quân Giang Đông tây chinh
nhất quyết mượn đường Kinh Tương đi qua
không lẽ
không lẽ là họ muốn tấn công Kinh Châu?
quả nhiên, quả nhiên
đúng là mưu kế âm hiểm
mượn danh lấy Tây Xuyên mà mượn đường qua Kinh Châu
chúng ta cũng không thể nói không mượn
nhưng nếu mượn đường cho hắn
thì giống như mở của mời cướp
mở thành đón địch
chúng ta chỉ có thể làm vậy
phái nhiều lính thám thính hơn
nếu Đông Ngô phái Trần Đức Mỗ
tấn công Tây Xuyên
thì chúng ta sẽ cung cấp lương thảo cho họ
nếu tướng thống lĩnh không phải Trần Đức Mỗ
mà là Chu Công Cẩn
thì chứng minh mục địch của họ không phải Tây Xuyên mà là Chu Công Cẩn
thì chứng minh mục địch của họ không phải Tây Xuyên
mà là Kinh Châu, chúng ta phải nghênh chiến thì chứng minh mục địch của họ không phải Tây Xuyên
mà là Kinh Châu, chúng ta phải nghênh chiến
và còn là trận quyết chiến
Đông Ngô lần này tây chinh
có tinh binh 3 vạn
mà toàn là những tinh binh dày dạn kinh nghiệm
chúng ta tuy hiệu xưng có 10 vạn binh mã
nhưng thật chất chỉ có 5 vạn, mà toàn là tân binh
chỉ sợ không phải là đối thủ của họ
vọn vẹn 3 vạn binh mã
thì tuyệt đối không thể công hạ Tây Xuyên
cũng không thể công hạ Kinh Châu
nếu tôi đoán không sai
Chu Du không chỉ đem chừng nấy quân
ít nhất có tới 5 vạn
5 vạn
vậy chúng ta càng không thể đối phó nổi
chúa công đừng lo
chúa công biết chúng ta có bao nhiêu binh mã không?
không phải 5 vạn binh mã sao?
đó chỉ là binh mã Kinh Tương các quận
thật ra chúng có 8 vạn
sao có nhiều vậy?
trong số đó có binh mã từ những thành
ở bốn quận nam bộ
còn bộ hạ cũ của Kinh Châu Lưu Biểu
và thêm vào tân binh
tôi không muốn Tào Tháo và Tôn Quyền biết
thực lực của chúng ta
nên đã dấu tất cả mọi người
ngay cả chúa công, mong chúa công tha tội
Khổng Minh vô tội
thiện chiến thì trước thiện dấu binh
vậy mới có thể tạo bất ngờ
nhưng Chu Du là đương kim danh tướng
giao chiến với hắn, ông thấy phần thắng cao không?
Chu Du chinh chiến xa nhà
chúng ta thì ngược lại
lợi thế thiên thời địa lợi
trận này quân ta có 9 phần giành chiến thắng
trước mắt chúng ta, địch thủ chủ yếu
vẫn là Tào Tháo
nếu thật sự đánh với Chu Du
Tôn Lưu liên minh sẽ mất
chuyện gì cũng có hai mặt, sau trận này
sức mạnh của Giang Đông và chúng ta
cũng sẽ suy yếu đi một phần
nhưng mặt khác
chỉ cần trận này chúng ta chiến thắng
có thể Chu Du sẽ không dám coi thường chúng ta
là địch thủ nữa
Tôn Quyền cũng vì thế sẽ
không dám truy kích nữa
như vậy có thể gia tăng sự liên minh của chúng ta
Kinh Châu cũng sẽ
có một đoạn dài thời gian yên bình
được
nếu hắn thật sự tới phạm, chỉ còn cách liều chết một trận
đánh
xin chúa công hồi thư
cho Tôn Quyền
chúng ta đồng ý cho họ mượn đường đi Tây Xuyên
cẩn thận
đại đô đốc
xe đã chuẩn bị xong
xe? ta thân là tướng quân
ngươi có thấy tướng quân nào nằm trong xe
mà xuất chinh không? ngươi có thấy tướng quân nào nằm trong xe
mà xuất chinh không?
kéo ngựa tới đây
đại đô đốc
đi
đi kéo ngựa đại đô đốc tới
tuân lệnh
đại đô đốc
tất thắng, tất thắng, tất thắng
xuất phát
đạ đô đốc, trước mặt chính là Kinh Châu rồi
họ có phòng bị không?
họ đưa người tới truyền tin
đã chuẩn bị sẵn cơm nước
cung cấp cho ta trên đường đi qua
truyền lệnh của ta, công hạ Kinh Châu
công thành
giết giết giết
không tốt, chúng ta trúng mai phục rồi
Lã tướng quân nhìn kìa
đó là cờ hiệu của Quan Trương Triệu
mau rút lui, bảo vệ đại đô đốc
rút lui
theo ta mở đường máu ra ngoài
giết ra ngoài
tình hình bên ngoài ra sao rồi?
khi ở dưới Kinh Châu
quân ta không có phòng bị
10 đình tổm thất 3 đình
bây giờ đại quân Lưu Bị
đã bốn mặt bao vây quân ta
Gia Cát Lượng
đại đô đốc
Lưu Bị không có tấn công tới đây
họ còn đang đợi gì nữa?
đúng rồi
nhất định là đợi ta đoạn lương
đói chết chúng ta
chúng ta còn bao nhiêu ngày lương?
đường tiếp tế của ta bị cắt
trong quân chỉ còn có 3 ngày lương thôi
trời vong Chu Du ta
đại đô đốc, quân Lưu Bị đưa thư hàm tới
chắc là thư khuyên hàng
sứ giả nói
là Gia Cát Lượng viết cho đại đô đốc
đọc
Công Cẩn huynh, đệ viết thư gửi huynh
huynh mượn đường phạt Thục, đổi Thục lấy Kinh
Lượng thật cảm kích vô cùng, đã chuẩn bị sẵn lương thảo huynh mượn đường phạt Thục, đổi Thục lấy Kinh
Lượng thật cảm kích vô cùng, đã chuẩn bị sẵn lương thảo
cung cấp cho huynh
không liệu hôm nay huynh dẫn đại quân
công Kinh Châu tôi, phản bội tín nghĩa
Lượng không còn cách nào khác
từ loạn giặc khăn vàng, Hán thất lâm nguy
Tào Tháo là bắt giữ thiên tử
lệnh chư hầu tự tàn sát nhau
cũng thế mà Giang Đông cũng bị liên lụy
may thay Tôn Lưu liên minh
Xích Bích đại thắng
mới tránh được cảnh sinh linh đồ thán
Tào Tháo vẫn hùng bá Trung Nguyên, họa của thiên hạ
Tôn Lưu hai nhà chỉ có đồng tâm hợp lực
mới có thể chống lại cường địch phương bắc được
nếu hai bên phân cách, cả hai sẽ bại
trận chiến hôm nay
chủ tôi chỉ vị tự vệ, không phải tự nguyện
để biểu tình hữu, đã lệnh tam quân
nhường đường hướng đông nam
Công Cẩn có thể dẫn toàn bộ bộ hạ rút về
quân tôi tuyệt đối không truy kích
binh khí thu được của quý quân trong trận chiến này
toàn bộ hoàn trả
hy vọng huynh từ đây bỏ qua chuyện trước đây
bảo toàn liên minh
nếu không cùng nhau chống Tào
Tào Tháo sẽ đoạt được thiên hạ
bá tánh sẽ mất đi ý chí phục hưng Hán thất
vạn mong
đệ lượng kính khấu bái kiến
đại đô đốc
Gia Cát Lượng đây là giả từ bi
chúng ta không thể trúng kế
quân ta còn 3 vạn quân mã hơn
xuống lệnh đi
tôi đây soái quân quyết một tử chiến với họ
bỏ đi
vì Giang Đông để lại số binh sĩ này
đại đô đốc
truyền lệnh ta
thuận theo hướng đông nam rút về Giang Đông
Lã tướng quân
đại đô đốc kêu dừng lại
ngưng
đại đô đốc có dặn dò gì?
dìu ta xuống. ta muốn nhìn Kinh Châu lần nữa
đại đô đốc
đô đốc
đại đô đốc
đây là lần đầu trong đời ta
cũng là lần cuối đại bại như vậy
đây không phải là ta tính sai
mà là vì trí tuệ của Gia Cát Lượng
chỉ sợ
chỉ sợ ta không thể thấy được lá cờ Đông Ngô
cắm trên đầu thành Kinh Châu rồi
đại đô đốc đại đô đốc
chúa công, chúa công
chúa công
Công Cẩn à
ngài tới rồi
chúa công
tôi sắp chết rồi
trước lúc Bá Phù mất
dặn tôi phụ trợ chúa công
bảo vệ Giang Đông
không ngờ chỉ trong 10 năm
tôi đã không thể tiếp tục giúp chúa công nữa rồi
Công Cẩn đừng nói vậy
ông sẽ khỏe lên mà
thương của tôi, tôi hiểu rõ nhất
lần này không thể bình phục rồi
từ lúc chúa công kế nghiệp Đông Ngô tới nay
Chu Du tôi nhiều lần mạo phạm
chúa công không hận tôi chứ?
Công Cẩn đừng nói những lời như vậy
ông là trụ cột của Đông Ngô
thật ra
tôi cũng không còn cách nào khác mới làm vậy
lão tướng của Giang Đông
rất nhiều người đều theo qua lão chúa công
Bá Phù tướng quân lại mất sớm
để lại mẹ già em nhỏ
Giang Đông nếu không có một người uy quyền
nhất định sẽ loạn
để giữ vững cục diện
tôi chỉ còn cách bá đạo hành sự
để có thể trấn áp được bọn lão tướng này
nhưng làm như vậy
khó tránh mạo phạm tới quyền của chúa công
tôi biết
tôi biết đây là điều câm kỵ
nhưng tôi vẫn dám làm và phải làm như vậy
là vì tôi biết
chúa công người là một người rộng lượng
Công Cẩn
tâm ý của ông, ta đều hiểu
chúa công
Giang Đông giờ đã vững mạnh kiên cố
nhưng vẫn là đất đai eo hẹp
Lưu Bị, Tào Tháo
cũng đều là anh hùng trăm năm
hiếm có
sống chung với hổ, chúa công ngàn lần
không được có chút ý niệm mềm yếu nào
lời của Công Cẩn
ta sẽ cẩn nhớ trong tim
Công Cẩn à
ông ông
chúa công xin nói
ông lỡ có chuyện gì
ai có thể đảm nhiệm chức đại đô đốc
có một người, biết đại thể hơn tôi
tài cao hơn tôi, đức càng cao hơn tôi
có thể làm trụ cột Giang Đông
ai?
Lỗ Tử Kính
Lỗ Túc
xin chúa công bái hắn làm đại đô đốc
Công Cẩn yên tâm
ta nhất định mời Tử Kinh cầm binh
vậy thì tôi yên tâm rồi
thật đáng tiếc, đáng tiếc
chuyện gì đáng tiếc?
Công Cẩn còn dặn dò gì nữa hả?
trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng
Công Cẩn
đại đô đốc
Công Cẩn
đại đô đốc
trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng
một đời danh tướng Chu Du
chí lớn chưa thành đã mất
thọ 36 tuổi
chủ nhân, chủ nhân
chuyện gì mà tâm thần bất ổn vậy?
chúa công ngài, chúa công
chúa công
Tử Kính
Công Cẩn đi rồi
Công Cẩn hắn đi rồi ư?
ta cũng hy vọng Công Cẩn là giả chết
thật không ngờ
một đời danh tướng mà lại ra đi như vậy
trời ạ
trời cao không mắt, sao lại để người tài vậy ra đi
chúa công à
Công Cẩn nhất định là chết không cam tâm
ông nói phải
nhưng Công Cẩn là tự ép chết chính mình
trước khi lâm chung, Công Cẩn
đề cử cho ta một người làm đại đô đốc
ta tới đây muốn coi ý ông ra sao?
không biết Công Cẩn đề cử ai vậy?
ông
tôi?